Ezechiel 13:12

SVZiet, als die wand zal gevallen zijn, zal dan niet tot u gezegd worden: Waar is de pleistering, waarmede gij gepleisterd hebt?
WLCוְהִנֵּ֖ה נָפַ֣ל הַקִּ֑יר הֲלֹוא֙ יֵאָמֵ֣ר אֲלֵיכֶ֔ם אַיֵּ֥ה הַטִּ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר טַחְתֶּֽם׃ ס
Trans.wəhinnēh nāfal haqqîr hălwō’ yē’āmēr ’ălêḵem ’ayyēh haṭṭîḥa ’ăšer ṭaḥətem:

Aantekeningen

Ziet, als die wand zal gevallen zijn, zal dan niet tot u gezegd worden: Waar is de pleistering, waarmede gij gepleisterd hebt?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִנֵּ֖ה

-

נָפַ֣ל

zal gevallen zijn

הַ

-

קִּ֑יר

Ziet, als die wand

הֲ

-

לוֹא֙

-

יֵאָמֵ֣ר

zal dan niet tot gezegd worden

אֲלֵיכֶ֔ם

-

אַיֵּ֥ה

-

הַ

-

טִּ֖יחַ

Waar is de pleistering

אֲשֶׁ֥ר

-

טַחְתֶּֽם

waarmede gij gepleisterd hebt


Ziet, als die wand zal gevallen zijn, zal dan niet tot u gezegd worden: Waar is de pleistering, waarmede gij gepleisterd hebt?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!